1 00:01:50,570 --> 00:01:51,570 εσύ 2 00:03:09,220 --> 00:03:10,620 Ευχαριστώ. 3 00:04:49,610 --> 00:04:50,610 Είσαι τόσο ηλίθιος. 4 00:04:58,130 --> 00:04:59,670 Έι, άι, άι, γεια. 5 00:05:03,090 --> 00:05:04,950 Πού είναι ο δαίμονας; Γιατί δεν είσαι φορώντας τον δαίμονα; 6 00:05:05,210 --> 00:05:06,350 Δεν συμβαδίζει με τα πιστεύω μου. 7 00:05:06,690 --> 00:05:07,690 Τι; Από πότε; 8 00:05:08,390 --> 00:05:09,930 Φίλε, θα φανεί ανόητο αν το κάνουμε δεν ταιριάζουν όλα. 9 00:05:11,210 --> 00:05:12,410 Θα φαίνεται μια χαρά, εντάξει; 10 00:05:12,810 --> 00:05:14,290 Χαλαρώστε. Απλά ηρέμησε. 11 00:05:15,510 --> 00:05:16,510 Καλή παράσταση. 12 00:05:16,770 --> 00:05:17,770 Χαίρε Σατανά. 13 00:05:20,360 --> 00:05:21,239 Πρέπει να φύγω. 14 00:05:21,240 --> 00:05:22,900 Παίζεις κάποιο από τα νέα πράγματα; 15 00:05:28,160 --> 00:05:30,020 Μπα, μπα, μόνο ένα σετ περιήγησης. 16 00:05:30,740 --> 00:05:31,740 Ναι. 17 00:05:32,620 --> 00:05:33,620 Τομή. 18 00:05:42,780 --> 00:05:43,820 Γεια, γεια! 19 00:05:44,420 --> 00:05:45,480 Μόλις χωρίσαμε; 20 00:05:45,920 --> 00:05:46,920 Ναι. 21 00:05:47,560 --> 00:05:50,940 Έλα ρε φίλε. Δεν είναι όπως εγώ έκανα τρεις ενέσεις μαριχουάνας και τώρα χρειάζομαι 22 00:05:50,940 --> 00:05:51,940 αποκατάστασης. 23 00:05:52,360 --> 00:05:55,080 Ο Ράμσεϊ είπε καλά τον προαγωγέα. Σκέφτηκα λοιπόν ότι το λιγότερο που μπορούσαμε να κάνουμε είναι 24 00:05:55,080 --> 00:05:56,240 βάλτε του μια καλή παράσταση, εντάξει; 25 00:05:56,800 --> 00:06:00,460 Έλα ρε φίλε. Τι νόημα έχει αυτό; Για να θυμίσουμε σε όλους ότι ο Ηγούμενος Sinister 26 00:06:00,460 --> 00:06:01,460 είναι ακόμα συγκρότημα. 27 00:06:04,060 --> 00:06:05,060 Έχεις δίκιο φίλε. 28 00:06:05,580 --> 00:06:06,579 σε πήρα. 29 00:06:06,580 --> 00:06:07,580 σε πήρα. 30 00:06:07,860 --> 00:06:08,860 Ηγούμενος Μοχθηρός! 31 00:06:11,020 --> 00:06:12,020 Γεια σου, 32 00:06:12,700 --> 00:06:13,700 ποσο πουλαμε? 33 00:06:24,780 --> 00:06:29,040 Έτσι, τα πουκάμισα είναι 20, αλλά για σένα θα μπορούσα μείωσε στο 10. 34 00:06:29,780 --> 00:06:30,780 Τι, αυτό το πουκάμισο; 35 00:06:31,340 --> 00:06:32,340 Ναι. 36 00:06:32,680 --> 00:06:33,680 Αμπα τι; 37 00:06:33,760 --> 00:06:34,760 Abba Sinister; 38 00:06:35,100 --> 00:06:36,100 Abba Sinister; 39 00:06:36,300 --> 00:06:37,820 Ω, νόμιζα ότι το συγκρότημα διαλύθηκε. 40 00:06:47,160 --> 00:06:48,460 Αυτός ο άντρας είχε ένα υπέροχο πουκάμισο, έτσι δεν είναι; 41 00:06:48,980 --> 00:06:51,340 Ναι, πραγματικά το καταφέραμε, έτσι δεν είναι; Ναι, ναι. 42 00:06:51,580 --> 00:06:52,580 Είμαι ο Ιβάν. 43 00:06:52,940 --> 00:06:54,140 Ιβάν; Ναι. Και εσύ; 44 00:06:55,140 --> 00:06:56,600 Ορντινάντσα αξιωματικού. Φυσικά και είναι. 45 00:06:57,660 --> 00:06:58,760 Τι μπάντα είστε; 46 00:06:59,060 --> 00:07:00,060 Ηγούμενος Σινίστερ. 47 00:07:00,240 --> 00:07:03,300 Ηγούμενος τι; Τι είναι αυτό; Ηγούμενος Σινίστερ. Τι είναι αυτό; 48 00:07:03,520 --> 00:07:05,080 Ηγούμενος Σινίστερ. Ηγούμενος. 49 00:07:05,560 --> 00:07:06,860 Ηγούμενος. Ηγούμενος Σινίστερ. 50 00:07:07,200 --> 00:07:08,380 Ηγούμενος. Ηγούμενος. 51 00:07:09,480 --> 00:07:10,480 Ηγούμενος Σινίστερ. 52 00:07:10,660 --> 00:07:11,660 Ηγούμενος. Ηγούμενος. 53 00:07:12,080 --> 00:07:14,620 Ω, δεν χωρίσατε πρόσφατα; 54 00:07:15,220 --> 00:07:17,320 Α, ναι, ναι. Είναι μεγάλη ιστορία. Ευρώπη. 55 00:07:18,020 --> 00:07:22,260 Ναι, κάτι άκουσα για αυτό. Ω, Ευρώπη. Ναι, είχατε μια κακή Ευρώπη. 56 00:07:22,360 --> 00:07:23,480 Ωχ, έχουμε ένα... 57 00:07:26,560 --> 00:07:28,080 Αυτό το λίπος κοτόπουλου; 58 00:07:28,860 --> 00:07:29,960 Αυτό το εξάνθημα; 59 00:07:31,060 --> 00:07:32,060 Ναι, 60 00:07:33,240 --> 00:07:36,660 Ξέρεις, θα πρέπει να μας πεις, όχι; Ναι, ναι, ναι. 61 00:08:45,930 --> 00:08:46,930 Μπορώ, λοιπόν, να το πω δυνατά; 62 00:08:51,590 --> 00:08:55,970 Πρέπει να το κάνουμε. Όχι ρε φίλε. Φίλε, όχι. Εμείς άκουσε μια ζωή να μιλάει ο λαϊκός σου 63 00:08:55,970 --> 00:08:58,810 στην Ευρώπη, και αυτό εξακολουθούσε να είναι έτσι υπέροχο. 64 00:08:59,170 --> 00:09:00,430 Ποιος νοιάζεται για την Ευρώπη, εντάξει; 65 00:09:00,670 --> 00:09:05,510 Πρέπει να φτάσεις στον... Ιβάν, κανείς, κανείς δεν λέει ότι δεν είσαι 66 00:09:05,510 --> 00:09:06,510 φιλόδοξος τύπος. 67 00:09:06,670 --> 00:09:08,390 Και είσαι κολασμένος κιθαρίστας. 68 00:09:08,770 --> 00:09:09,770 Καμία ερώτηση. 69 00:09:09,950 --> 00:09:11,790 Αυτή είναι η μπάντα σας. Είναι το μωρό σου. 70 00:09:12,300 --> 00:09:15,300 Αλλά μετά από εκείνη την καταστροφή μιας περιοδείας με Cryptic Corp. 71 00:09:16,500 --> 00:09:20,920 Τώρα, λοιπόν, ποιος νοιάζεται για αυτή την κολοκύθα; Οι κριτικές, φίλε. Ναι. Δηλαδή, είναι 72 00:09:20,920 --> 00:09:22,080 βάναυση. Είναι γαμημένοι βάναυσοι. 73 00:09:22,560 --> 00:09:25,560 Ο Angry Metal Guy μας έδωσε δύο στα πέντε. Μας γελάνε. 74 00:09:26,080 --> 00:09:28,100 Ο Αόρατος Χορν απλώς μισούσε τον τελευταίο άλμπουμ. 75 00:09:28,380 --> 00:09:30,400 Η Metal Injection το αποκάλεσε βαρετό. 76 00:09:30,640 --> 00:09:31,900 Βαρετό ρε φίλε. 77 00:09:32,120 --> 00:09:34,760 Επίπεδη, ανέμπνευση σύνθεση τραγουδιών. 78 00:09:34,960 --> 00:09:36,520 Γαμώ. Για κριτικές, εντάξει; 79 00:09:36,800 --> 00:09:40,000 Μπορώ να γράψω χειρότερα από αυτό. Είναι τίποτα κύριε. Ίσως μπορώ να μιλήσω με τον 80 00:09:40,000 --> 00:09:41,380 κεφάλι και δες για την πατρονία. 81 00:09:41,580 --> 00:09:42,580 Κύριε, δεν ξέρω. 82 00:09:43,020 --> 00:09:46,500 Τζίμι, τι στο διάολο; Baphomet, παρακαλώ, για τελευταία φορά. 83 00:09:47,040 --> 00:09:50,360 Γιατί να σε φωνάζω με το καλλιτεχνικό σου όνομα αν δεν πρόκειται να γίνουμε καν μπάντα; 84 00:09:50,740 --> 00:09:53,500 Επειδή το άλλαξα νόμιμα, εντάξει; 85 00:09:53,740 --> 00:09:55,800 Οπότε δεν είναι πια ο Τζίμι, είναι απλώς Μπαφομέτ. 86 00:09:56,060 --> 00:09:57,019 Ω, σκατά, αλήθεια; 87 00:09:57,020 --> 00:09:58,960 Οταν; Το πήραμε από την Ευρώπη, όλα σωστά; 88 00:10:00,660 --> 00:10:02,320 Λοιπόν, ο Μπαφομέτ έχει ένα σημείο εδώ, Τεντ. 89 00:10:03,070 --> 00:10:05,650 Και όσο για μένα, τα ακίνητα δεν πωλούνται ο ίδιος, Ιβάν. 90 00:10:06,010 --> 00:10:09,510 Απλώς... Θα ήταν ωραίο να μάθουμε πότε τα ενοίκια προέρχονται, ξέρεις; 91 00:10:09,730 --> 00:10:12,930 Γεια, γεια, γιατί σήκωσες ένα όργανο, ε; Ή εσύ; 92 00:10:13,650 --> 00:10:14,650 Ή εσύ, ε; 93 00:10:15,170 --> 00:10:17,370 Είστε τόσο αποφασισμένοι που είναι έτσι γαμημένο χωρίς νόημα. 94 00:10:18,050 --> 00:10:19,070 Τι συμβαίνει; 95 00:10:20,130 --> 00:10:22,870 Λοιπόν, ξέρετε, αυτό είναι το πιο όχι -εσείς -με -με μέρος. 96 00:10:24,230 --> 00:10:25,230 Σπάστε αντίγραφα. 97 00:10:25,770 --> 00:10:26,890 Περιμένετε, δεν τους το είπατε; 98 00:10:27,530 --> 00:10:29,730 Το προσπάθησα, εντάξει; Πες μας τι. 99 00:10:30,570 --> 00:10:31,429 Γεια σου! 100 00:10:31,430 --> 00:10:32,840 Ω, σκατά. Εκεί είναι. 101 00:10:33,240 --> 00:10:36,660 Σας το είπα κύριοι. 102 00:10:36,920 --> 00:10:39,200 Τους το είπες; Πες τους τι; 103 00:10:39,940 --> 00:10:41,340 Ο Ιβάν πήρε τον Φλέμινγκ. 104 00:10:42,120 --> 00:10:48,360 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Φλέμινγκ; Όπως στον Φλαμανδικό Φλαμανδό; Αυτός ο Φλέμινγκ. 105 00:10:48,380 --> 00:10:49,600 Ναι. Πως; 106 00:10:49,900 --> 00:10:53,160 Λοιπόν, ο Ramsey είπε μια καλή λέξη για εμάς, και μετά γράψαμε πολλά email. 107 00:10:53,720 --> 00:10:54,760 τον πληρώνω. 108 00:10:55,280 --> 00:10:56,640 Ω Ιησού, φίλε. 109 00:10:57,320 --> 00:10:58,980 Πόσο τον χρεώνεις για αυτά απαιτήσεις; 110 00:10:59,380 --> 00:11:00,540 Δεν πειράζει, εντάξει; 111 00:11:01,450 --> 00:11:06,190 Αυτό που ξέρω είναι ότι μπαίνω στούντιο, με χρηματοδότηση, παραγωγή του, με 112 00:11:06,190 --> 00:11:08,210 παιδιά ή χωρίς εσάς. 113 00:11:08,830 --> 00:11:09,890 Είναι η κλήση σας. 114 00:11:13,870 --> 00:11:20,450 Κοίτα, εγώ... εγώ... Γαμώ τα ακίνητα, φίλε. Ι δεν μπορώ να διαφωνήσω με έναν σύνθετο άνθρωπο. 115 00:11:20,670 --> 00:11:23,310 Εντάξει, εντάξει, παιδιά, ας φορτώσουμε επάνω τον εξοπλισμό. Ο επόμενος πίνακας πρέπει να ρυθμιστεί 116 00:11:23,310 --> 00:11:24,930 επάνω. Εντάξει, παιδιά, ας φορτώσουμε το εξοπλισμός. 117 00:11:35,790 --> 00:11:40,330 Μεταξύ εσένα και εμένα, πώς είναι ο Ιβάν από την Ευρώπη; 118 00:11:45,270 --> 00:11:46,270 Ιβάν; 119 00:11:46,990 --> 00:11:49,630 Γάμα, δεν σε έχω δει όλη μέρα. Ι απλά... Ιβάν! 120 00:11:50,070 --> 00:11:51,070 Σοβαρά; 121 00:11:53,490 --> 00:11:56,310 Ιβάν! Δεν θα φύγω μέχρι να ανοίξεις το πόρτα. 122 00:12:14,570 --> 00:12:20,110 όλες οι μάχες και οι παραστάσεις που ακυρώθηκαν και το μετέτρεψε σε κάτι 123 00:12:20,110 --> 00:12:23,610 πρόκειται να συμβεί πραγματικά ιδιαίτερο. 124 00:12:23,910 --> 00:12:24,910 Θα δεις. 125 00:12:25,230 --> 00:12:27,030 Δροσερός. Θα με ενημερώσετε, εντάξει; 126 00:13:42,620 --> 00:13:43,620 Γεια σου, 127 00:13:44,060 --> 00:13:44,919 ελέγξτε το. 128 00:13:44,920 --> 00:13:46,040 Τέσσερις χωματόδρομοι. 129 00:13:48,140 --> 00:13:50,860 Με τι ασχολείστε; 130 00:14:05,100 --> 00:14:06,640 Γλυκύνοντας τον ήχο άρπαξα το σανίδα. 131 00:14:07,120 --> 00:14:08,620 Σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσαμε να το αναρτήσουμε στον ιστότοπο. 132 00:14:08,820 --> 00:14:11,440 Εντάξει, τι θα λέγατε να το δουλέψετε αργότερα; 133 00:14:15,940 --> 00:14:19,760 Ξέρεις ότι οι ζωές μας θα είναι πολύ χωρίστηκε πριν και μετά από αυτό το άλμπουμ. 134 00:14:21,220 --> 00:14:23,780 Τα πάντα στη ζωή μου ήταν κορυφαία εμένα μέχρι αυτή τη στιγμή. 135 00:14:25,300 --> 00:14:28,220 Και όλα τα άλλα ήταν προθέρμανση. 136 00:14:29,300 --> 00:14:30,300 Πάντα; 137 00:14:30,840 --> 00:14:32,340 Για να μπορέσω να σου πάρω αυτό το δαχτυλίδι. 138 00:14:45,130 --> 00:14:46,130 Απευθύνεται σε εμάς. 139 00:14:47,050 --> 00:14:48,610 Το όνομα του στούντιο, φίλε. 140 00:14:49,230 --> 00:14:51,750 Λοιπόν, αυτή είναι η νέα στιγμή της ομάδας. 141 00:14:52,670 --> 00:14:55,530 Ιβάν, αυτό είναι σαν μια λοφώδης γη, φίλε. 142 00:14:55,890 --> 00:14:59,270 Αυτή η μέρα ήταν πολύ μακριά. 143 00:15:50,440 --> 00:15:51,640 Νομίζω ότι το ποτάμι είναι πίσω. 144 00:16:27,880 --> 00:16:28,880 Αυτό είναι. 145 00:16:36,640 --> 00:16:37,640 Τα καταφέραμε! 146 00:16:56,080 --> 00:16:57,080 Τα κατάφερες. 147 00:17:03,030 --> 00:17:04,190 Καλώς ορίσατε όλοι. 148 00:17:12,990 --> 00:17:15,390 Τίποτα άλλο εκτός από ένα μικρό αγρόκτημα, ναι; 149 00:17:16,490 --> 00:17:17,829 Δεν φαινόσασταν καν. 150 00:17:18,730 --> 00:17:19,750 Αλλά το υπόγειο. 151 00:17:20,910 --> 00:17:26,609 Σε μια κατατονική φωλιά, κρυμμένη από τα μάτια του κόσμου, έχω φτιάξει το στούντιο μου. 152 00:17:27,190 --> 00:17:31,590 Και θα είσαι η θυσιαζόμενη παρθένα να το αλείψει. 153 00:17:33,260 --> 00:17:34,260 Είσαι σίγουρος φίλε; 154 00:17:34,280 --> 00:17:36,560 Θέλω να πω, είμαστε στο τέλος και πουθενά δεν υπάρχει τέλος. 155 00:17:42,700 --> 00:17:46,100 Διέξοδος εδώ, δεν υπάρχει καμία αναστάτωση. 156 00:17:46,320 --> 00:17:49,640 Μπορούμε να γαμήσουμε δυνατά! Γαμώτο περίεργο. 157 00:17:50,300 --> 00:17:51,840 Αυτό είναι το θέμα, σωστά; 158 00:17:52,120 --> 00:17:56,580 Η πλησιέστερη πόλη απέχει μισή ώρα με το αυτοκίνητο, και είναι απλώς ένα μικρό πράγμα. 159 00:17:57,120 --> 00:17:58,120 Μόνο ένα μπαρ. 160 00:17:58,380 --> 00:18:01,800 Αν σου αρέσουν τα δάχτυλά σου, μην τα αγγίζεις ετοιμάζω. 161 00:18:04,430 --> 00:18:11,410 Εδώ ζεις, εδώ κοιμάσαι, αναπνέοντας μουσική κάθε 162 00:18:11,410 --> 00:18:18,290 δεύτερο. Αφήστε το να μπει στο DNA σας μέχρι εσύ και η μουσική είστε το ίδιο. 163 00:18:18,710 --> 00:18:22,050 Μπλοκάρεσαι. Βγάζεις το δικό σου ρούχα. 164 00:18:22,250 --> 00:18:25,190 Τρέχεις γυμνός στο δάσος με ένα άγριο μπάλα. 165 00:18:25,410 --> 00:18:26,410 Τεντωθείτε. 166 00:18:26,770 --> 00:18:28,090 Μυρίζει άσχημα. 167 00:18:28,550 --> 00:18:34,050 Κάνετε μερικά ναρκωτικά, ρε μωρέ. Αφού σκάρω το συγκρότημα, θα το κάνω 168 00:18:34,250 --> 00:18:37,690 Γαμώ τι; Αυτή είναι η νέα μου βοηθός, Τζο. 169 00:18:37,930 --> 00:18:38,689 Γεια σε όλους. 170 00:18:38,690 --> 00:18:40,770 Λατρεύει τον πηλό. Είναι έξυπνος στην τεχνολογία. 171 00:18:41,130 --> 00:18:42,350 Οπότε του κάνουμε μια προσπάθεια. 172 00:18:43,290 --> 00:18:44,770 Έχουμε χώρο. 173 00:18:45,390 --> 00:18:46,390 Ένα στούντιο. 174 00:18:47,010 --> 00:18:48,010 Μπάντες. 175 00:18:48,390 --> 00:18:51,810 Μπορούμε να κάνουμε ένα γαμημένο μέταλ άλμπουμ; Ή τι; 176 00:18:53,650 --> 00:18:54,650 Καλά. 177 00:18:55,530 --> 00:18:56,630 Είμαι γαμημένος πουλημένος. 178 00:18:56,990 --> 00:18:58,010 Αυτό είναι φοβερό. 179 00:19:07,240 --> 00:19:08,840 Θέλουν να ρίξουν τον Abba Sinister. 180 00:19:09,480 --> 00:19:11,380 Μετά από όλα τα πράγματα στην Ευρώπη, ξέρετε. 181 00:19:12,240 --> 00:19:13,740 Ξέρουν ότι ηχογραφούμε; 182 00:19:14,040 --> 00:19:15,300 Ο Φλέμινγκ λέει ότι είναι η καλύτερη πόλη. 183 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Το έκανε; 184 00:19:17,320 --> 00:19:20,560 Ναι, θα έπεφτε τώρα ο Abba Sinister να είναι το πιο ηλίθιο πράγμα ποτέ. 185 00:19:20,960 --> 00:19:24,560 Λοιπόν, ίσως μπορώ να ταλαντεύσω μια μέρα εκτέλεση. 186 00:19:25,260 --> 00:19:27,080 Ναι, μόνο αυτό ρωτάω. 187 00:19:28,280 --> 00:19:30,560 Μόνο για σένα και μόνο αυτή μια φορά. 188 00:19:35,680 --> 00:19:36,680 Ετσι! 189 00:19:38,040 --> 00:19:39,700 Τι ηχογραφούμε ρε παιδιά; 190 00:19:44,160 --> 00:19:46,020 Λοιπόν, έχετε ακούσει ποτέ για το Κοντσέρτο του Διαβόλου; 191 00:19:47,180 --> 00:19:50,760 Εντάξει, όταν σπούδαζα Τζούλιαρντ, άκουσα αυτόν τον μύθο 192 00:19:50,760 --> 00:19:53,580 συνθέτης. Εντάξει, και ήταν... Αυτή; Αυτή. 193 00:19:53,800 --> 00:19:58,120 Ήταν μια ιδιοφυΐα βιολονίστρια. Μόλις είχε καμία σχέση με τα δικαιώματα, έτσι απλά 194 00:19:58,120 --> 00:19:59,120 υπέφερε στην αφάνεια. 195 00:19:59,320 --> 00:20:00,640 Δεν έχω ιδέα πώς είναι αυτό. 196 00:20:00,920 --> 00:20:05,920 Έκαψε τόσο πολύ για να είναι η μουσική της άκουσε ότι άπλωσε το χέρι της στον 197 00:20:05,920 --> 00:20:06,920 σκοτάδι. 198 00:20:06,990 --> 00:20:08,210 Έκανε μια συμφωνία να ασχοληθεί; 199 00:20:10,010 --> 00:20:12,430 Σαν ένα πράγμα τύπου Robert Johnson. 200 00:20:12,630 --> 00:20:16,670 Ακριβώς. Σε αντάλλαγμα για την ψυχή της, το σκοτάδι υποσχέθηκε ότι θα την έκανε 201 00:20:16,670 --> 00:20:21,470 μουσική αθάνατη. Όταν όμως το κοινό άκουσαν τη μουσική, άρχισαν να σκοτώνουν 202 00:20:21,470 --> 00:20:23,590 άλλο σε ένα όργιο σφαγής. 203 00:20:23,870 --> 00:20:27,650 Τώρα, το Royal Theobald Theatre συνελήφθη και την φυλάκισε και μετά την εκτέλεσε. 204 00:20:28,330 --> 00:20:31,750 Και προσπάθησαν να κάψουν κάθε αντίγραφο αυτού που θα ήταν σήμερα γνωστό ως το 205 00:20:31,750 --> 00:20:32,750 Κοντσέρτο του Διαβόλου. 206 00:20:34,250 --> 00:20:35,330 Αυτό είναι μόνο ένα. 207 00:20:46,480 --> 00:20:49,400 Βρήκα μια γυναίκα που είχε ένα ημερολόγιο γραμμένο από τον σύζυγο του συνθέτη. 208 00:20:49,620 --> 00:20:50,700 Αλλά ζούσε στο Παρίσι. 209 00:20:51,020 --> 00:20:53,380 Και, ξέρετε, προφανώς δεν είχα η γρατσουνιά για να κάνει το ταξίδι. 210 00:20:54,820 --> 00:20:56,260 Αλλά αυτό δεν ήταν μέχρι που ήμασταν στην Ευρώπη. 211 00:20:57,160 --> 00:20:59,060 Εκεί λοιπόν ήσουν το τελευταίο ζευγάρι εβδομάδες. 212 00:20:59,740 --> 00:21:00,980 Κυνηγώντας κάποιους θρύλους. 213 00:21:01,220 --> 00:21:04,620 Αυτή είναι μια από τις πιο κακές μουσικές ποτέ γραπτή. 214 00:21:04,960 --> 00:21:08,120 Και τι καλύτερος τρόπος για να γαμηθείς killer άλμπουμ. 215 00:21:08,340 --> 00:21:09,340 Από το να το δουλέψεις. 216 00:21:10,120 --> 00:21:11,120 Ναι. 217 00:21:12,720 --> 00:21:15,500 Λοιπόν, ηλίθιοι γαμημένοι. 218 00:21:15,720 --> 00:21:16,780 Ένας δεξιός στο στούντιο. 219 00:21:17,060 --> 00:21:18,060 Όχι. 220 00:21:18,580 --> 00:21:19,740 Έχω ήδη δέκα τραγούδια. 221 00:21:20,400 --> 00:21:24,080 Όλα βγαλμένα. Όλα ενσωματωμένα με το κοντσέρτο. 222 00:21:25,320 --> 00:21:26,239 Παίξτε το. 223 00:21:26,240 --> 00:21:27,320 Πάω. Εκεί. 224 00:23:36,240 --> 00:23:37,240 Θέλεις να την κυνηγήσεις; Όχι. 225 00:23:38,100 --> 00:23:40,020 Απλά αφήστε την να κλάψει, ό,τι κι αν είναι γαμ αυτό ήταν. 226 00:23:40,480 --> 00:23:44,260 Καλός. Εντάξει. Δεν υπάρχει δράμα φιλενάδας αυτό το ηλίθιο σπίτι. Μπορείς να μην ξεκινήσεις 227 00:23:44,260 --> 00:23:45,400 με το συγκρότημα βασιλιά άλογο σκατά, φίλε; 228 00:23:45,980 --> 00:23:48,660 Εντάξει, είπα να έρθω να παίξω άλμπουμ. Πάω να ηχογραφήσω το γαμημένο 229 00:23:49,320 --> 00:23:50,320 Πού είναι η γαμημένη μου εξέδρα; 230 00:25:06,160 --> 00:25:07,160 Εγκαίρως. 231 00:25:08,460 --> 00:25:09,960 Πάρτε τα χάπια του ρυθμού σας. 232 00:25:12,020 --> 00:25:14,380 Ντέβιν, τι στο διάολο; 233 00:25:17,100 --> 00:25:20,220 Ω, μην το βάζετε στο χαλί. 234 00:25:21,580 --> 00:25:26,780 Ποιος σου είπε να σταματήσεις; 235 00:25:27,060 --> 00:25:29,200 Υπομονή. Υπομονή, έσπασα ένα ραβδί. 236 00:25:29,480 --> 00:25:31,320 Φέρτε όλα τα μπαστούνια στο στούντιο. 237 00:25:32,600 --> 00:25:34,220 Πραγματικά επαγγελματίες χαστούκια γαμώ. 238 00:25:34,909 --> 00:25:35,990 Μόλις το αγόρασα. 239 00:26:25,610 --> 00:26:26,349 Ακούστε μέσα. 240 00:26:26,350 --> 00:26:29,230 Λοιπόν, πώς ονομάζουμε αυτή τη μουσική; 241 00:26:29,930 --> 00:26:34,510 Old school σουηδικό death metal και σχηματίζεται από ένα δεύτερο κύμα black metal με 242 00:26:34,510 --> 00:26:35,870 στοιχεία της λατρείας του Σαββάτου. 243 00:26:36,150 --> 00:26:39,830 Οπότε παίζεις με τον γλυκό θάνατο των 90s όχι HM2. 244 00:26:40,130 --> 00:26:43,770 Όχι. Είναι περισσότερο επιρροή παρά α φόρο τιμής. Πάντα πίστευα ότι παίζαμε 245 00:26:43,770 --> 00:26:44,770 Χαμός με ένα slam edge. 246 00:26:45,450 --> 00:26:47,210 Εννοώ, σαφώς δεν είναι αληθινή λατρεία. 247 00:26:47,470 --> 00:26:51,090 Ή μήπως είναι το Turf Canal; Νόμιζα ότι ήταν Tech Deathcore με εμπορική επιρροή. 248 00:26:51,690 --> 00:26:54,430 Ναι, κάποιος έπρεπε να μου το είχε πει δεν ήταν new metal black και thrash power 249 00:26:54,430 --> 00:26:57,130 λαϊκό. Ή είναι ένα δοκιμασμένο μεγαθήριο εξώφυλλο; Δεν μπορώ να πω. 250 00:27:01,230 --> 00:27:02,230 Χα - χα. 251 00:27:03,970 --> 00:27:06,510 Κοίτα, έλα. Ας επιστρέψουμε στη δουλειά. Εντάξει. 252 00:27:27,790 --> 00:27:28,790 Όλοι, πάρτε 15. 253 00:27:28,910 --> 00:27:30,130 Πρέπει να το καλέσουμε. 254 00:27:41,490 --> 00:27:42,490 Γεια σου. 255 00:27:43,450 --> 00:27:44,450 Γεια σου. 256 00:27:44,650 --> 00:27:46,290 Έτσι, μίλησα με τον Ramsay. 257 00:27:47,130 --> 00:27:50,330 Οτιδήποτε μπορούμε να στείλουμε την ετικέτα θα ήταν έτοιμος να τους ενθουσιάσει 258 00:27:50,610 --> 00:27:51,810 Και όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 259 00:27:52,350 --> 00:27:54,910 Ακόμα κι αν είναι απλά, ξέρετε, τραχύ. 260 00:27:56,210 --> 00:27:57,210 Τραχύς. 261 00:27:59,340 --> 00:28:05,680 Όταν το κάνεις αυτό για όσο καιρό εγώ έχεις, ξέρεις αμέσως αν είναι καλό 262 00:28:05,680 --> 00:28:06,680 αν είναι σκατά. 263 00:28:07,380 --> 00:28:11,540 Και πρέπει να πω ότι αυτό έχει δυνατότητες να είσαι καλά. 264 00:28:13,700 --> 00:28:14,700 Μεγάλος. 265 00:28:15,620 --> 00:28:16,620 Κλασσικός. 266 00:28:17,220 --> 00:28:20,360 Αλλά μην τους πείτε ότι το είπα. 267 00:28:20,620 --> 00:28:22,980 Θα τεμπελιάσουν και θα ξεγελάσουν τον εαυτό τους. 268 00:28:24,260 --> 00:28:25,260 Από μυστικό. 269 00:28:26,890 --> 00:28:33,390 Το θέμα του θρύλου είναι μαλακίες, αλλά το κονσέρτο... Αυτό 270 00:28:33,390 --> 00:28:35,430 είναι ένα ιδιαίτερο τραγούδι. 271 00:28:38,130 --> 00:28:40,650 Τι λέω; Μάλλον έχετε ακούσει αυτό ένα εκατομμύριο φορές. 272 00:28:41,590 --> 00:28:42,590 Όχι. 273 00:28:42,950 --> 00:28:49,910 Ο Ιβάν ήταν πολύ, ε... Ήθελε κρατήστε το μια έκπληξη για όλους μας, 274 00:28:49,950 --> 00:28:50,950 υποθέτω. 275 00:28:51,570 --> 00:28:53,230 Μόνο η ετικέτα. 276 00:29:15,790 --> 00:29:16,790 Το ακούς αυτό; 277 00:29:19,050 --> 00:29:21,310 Ακούς ποτέ το γαμημένο καρότσι να παίζει ή οτιδήποτε; 278 00:29:22,190 --> 00:29:23,190 Όχι, τίποτα. 279 00:29:25,390 --> 00:29:26,470 Η κόλαση είναι αυτό; 280 00:29:51,330 --> 00:29:54,110 Η μετάδοση εξαπλώθηκε στη γη. 281 00:29:54,590 --> 00:29:57,670 Δισεκατομμύρια μολυσμένων νεκρών τρέχουν σύντομα. 282 00:29:58,810 --> 00:30:05,330 Μιλώντας τους ζωντανούς για να γλεντήσουν με τους σάρκα. Είναι αγώνας ή φυγής 283 00:30:05,330 --> 00:30:06,650 να επιβιώσει. 284 00:30:08,690 --> 00:30:13,410 Ζώντας όλες τις μέρες και τις νύχτες με απόλυτος φόβος. 285 00:30:13,930 --> 00:30:17,370 Ποτέ δεν ξέρω πότε και πού η απειλή του να είσαι νεκρός. 286 00:31:45,260 --> 00:31:46,260 Θα της ζητήσεις συγγνώμη; 287 00:31:46,620 --> 00:31:47,620 Ναι. 288 00:31:48,520 --> 00:31:49,520 Αυτό επίσης. 289 00:31:49,920 --> 00:31:51,500 Την είδα να μπαίνει στον αχυρώνα. 290 00:31:51,880 --> 00:31:52,880 Ευχαριστώ. 291 00:31:54,020 --> 00:31:54,540 Φάτε 292 00:31:54,540 --> 00:32:10,160 α 293 00:32:10,160 --> 00:32:11,940 πουλί! Ανατριχιαστικό ζώο. 294 00:32:23,120 --> 00:32:24,120 Γεια, Ντέβιν. 295 00:32:25,160 --> 00:32:26,160 Γεια, μωρό μου. 296 00:32:26,440 --> 00:32:31,100 Ο χρόνος εργασίας τελείωσε, οπότε... Γαμώ έχει ξεκινήσει ο χρόνος; 297 00:32:31,780 --> 00:32:34,580 Δεν μπορείτε να σκεφτείτε τίποτα από εμάς θα μπορούσε να κάνει εδώ μέσα; 298 00:32:35,380 --> 00:32:36,380 Μόνοι μας; 299 00:32:41,240 --> 00:32:43,220 Σκατά, μη με απειλείς με ένα καλό χρόνο. 300 00:32:55,880 --> 00:32:56,880 Ω, Ντέβιν. 301 00:32:57,720 --> 00:32:59,520 Θέλω μόνο να είμαι μόνος μαζί σου. 302 00:33:00,760 --> 00:33:02,300 Μακριά από όλους τους άλλους. 303 00:33:29,230 --> 00:33:31,290 Γάμησε αυτό. Γάμα αυτό! Γάμα αυτό! 304 00:33:31,870 --> 00:33:35,070 Ω, γαμ! 305 00:34:19,820 --> 00:34:20,820 Εκτός ρολογιού. 306 00:34:20,900 --> 00:34:22,980 Ώρα να αποσυνδέσετε τον εγκέφαλό σας. Επαναφόρτιση. 307 00:34:24,480 --> 00:34:27,639 Αν είσαι κουρασμένος, γέροντα, μπορείς να μείνεις εδώ έξω. 308 00:34:32,040 --> 00:34:33,260 Είναι πάντα έτσι; 309 00:34:34,719 --> 00:34:37,300 Λοιπόν, είναι συγκεντρωμένος. 310 00:34:38,739 --> 00:34:40,179 Ο Κέβιν είναι πιο περίεργος από το συνηθισμένο. 311 00:34:40,840 --> 00:34:44,360 Ξέρω ότι έχει πολλά να γράφει αυτό, αλλά, ναι. 312 00:35:23,180 --> 00:35:24,180 Καλά. 313 00:36:08,050 --> 00:36:09,670 Όχι, όχι, όχι. 314 00:36:10,370 --> 00:36:11,670 Τι είναι, Shadia; 315 00:36:12,550 --> 00:36:13,550 Είναι παράδεισος. 316 00:36:14,170 --> 00:36:15,170 Τι, Shadia, τι; 317 00:36:15,410 --> 00:36:16,410 Κρεμάστηκε. 318 00:36:18,810 --> 00:36:21,930 Τι; Κρεμάστηκε; 319 00:36:27,410 --> 00:36:29,410 Κοίτα, κοίτα, όχι, θα είναι όλα σωστά, εντάξει; 320 00:36:31,810 --> 00:36:34,050 Κοίτα, μπορώ να παίξω το μπάσο. 321 00:36:34,990 --> 00:36:36,470 Και όλα θα πάνε καλά. 322 00:36:37,410 --> 00:36:39,410 Εντάξει, θα είναι υπέροχο. γαμημένο τολμήστε. 323 00:36:42,530 --> 00:36:44,230 Τι; Κοίτα, απλά έλεγα. 324 00:36:44,470 --> 00:36:45,470 Τι; 325 00:36:46,490 --> 00:36:47,670 Σταματήστε το. 326 00:36:47,890 --> 00:36:53,290 Ξέρεις, αν θα σε είχα χτυπήσει ότι, τότε θα είχα θεωρηθεί 327 00:36:53,290 --> 00:36:54,290 το καταχρηστικό τέρας. 328 00:36:55,350 --> 00:36:56,350 Απλώς φύγε από το δρόμο μου. 329 00:37:06,090 --> 00:37:07,090 Γεια, ποιος το είδε αυτό, ε; 330 00:37:07,570 --> 00:37:12,650 Γεια, γιατί να το κάνει αυτό; Γιατί θα έκανε κάνε... Ω, Θεέ μου. 331 00:37:16,750 --> 00:37:22,970 Τι ακριβώς συνέβη εκεί; 332 00:37:24,050 --> 00:37:25,050 Θα προσπαθήσω μέσα. 333 00:37:38,060 --> 00:37:39,620 Δεν μετακίνησα το λεωφορείο. 334 00:37:39,880 --> 00:37:42,420 Δεν μεγάλωσε μόνο μαγικά. Δεν το έκανε ακόμη και πετάξτε μακριά. 335 00:37:42,660 --> 00:37:43,660 Το φορτηγό μου έφυγε! 336 00:37:45,560 --> 00:37:46,560 Εντάξει, Rockstar. 337 00:37:47,740 --> 00:37:51,540 Είναι τόσο καυτό να κόψεις αυτό το άλμπουμ. Εσύ δεν ήθελα κανέναν να... Ήμουν στο 338 00:37:51,600 --> 00:37:56,700 εντάξει; Περίμενε, περίμενε. Εντάξει, είδα νωρίτερα κάποιος εδώ έξω. Μια γυναίκα. Ποια γυναίκα; 339 00:37:57,260 --> 00:38:01,100 Δεν ξέρω ποια ήταν. την είδα αμέσως μετά το Λόντεν. Νόμιζα ότι ήταν 340 00:38:01,100 --> 00:38:02,100 εσύ. 341 00:38:02,780 --> 00:38:06,820 Το μόνο άτομο που είναι μαζί μου είναι ο Τζο. Και ο Τζο δουλεύει. 342 00:38:08,820 --> 00:38:13,020 Shadia, τι έκανες εδώ έξω τον εαυτό σου όταν είδες αυτή τη γυναίκα; 343 00:38:13,480 --> 00:38:15,260 Μιλούσα με τον Ράμσεϊ. 344 00:38:15,480 --> 00:38:16,480 Για; 345 00:38:17,840 --> 00:38:18,840 Τίποτα δεν λειτουργεί. 346 00:38:19,020 --> 00:38:20,020 Μην είσαι ηλίθιος. 347 00:38:20,200 --> 00:38:23,060 Τα φώτα είναι αναμμένα. Οι υπολογιστές είναι ενεργοποιημένοι. Έχουμε σήματα. 348 00:38:23,780 --> 00:38:26,780 Σωστά, σταθερό. Παιδιά, Διαδίκτυο κλήσεις, email, μηνύματα. 349 00:38:27,020 --> 00:38:29,440 Ό,τι κάνω, το καταλαβαίνω. 350 00:38:31,640 --> 00:38:35,740 Φεύγω γαμημένα. Μη μένοντας α δεύτερο σε αυτό. Εμμένω. 351 00:38:36,500 --> 00:38:37,499 πάω. 352 00:38:37,500 --> 00:38:38,960 ξέρω. Έρχομαι κι εγώ. 353 00:38:40,860 --> 00:38:41,860 Γάμα το σκατά. 354 00:38:42,180 --> 00:38:46,040 Δεν φεύγω από εδώ και επιστρέφω και βρίσκοντας ότι ο εξοπλισμός μου έχει φύγει επίσης. Εσύ 355 00:38:46,040 --> 00:38:49,160 ξέρετε τι; Ας περιμένουμε μέχρι το πρωί, εντάξει; Παρακαλώ; Παρακαλώ. 356 00:38:52,540 --> 00:38:58,260 θα έπρεπε να μείνω. 357 00:38:59,300 --> 00:39:01,080 Δεν την αφήνω να φύγει μόνη της. 358 00:39:02,100 --> 00:39:03,100 Ωραία, Λάνσελοτ. 359 00:39:04,000 --> 00:39:05,880 Πηγαίνετε στον κεντρικό δρόμο. Στρίψτε δεξιά. 360 00:39:06,490 --> 00:39:07,690 Περπατώντας προς εσάς εκείνη την ώρα. 361 00:39:08,470 --> 00:39:09,470 Δοκιμάστε το μπαρ. 362 00:39:09,610 --> 00:39:10,790 Ίσως θα είναι ακόμα ανοιχτά. 363 00:39:11,190 --> 00:39:12,350 Γύρνα πίσω με τους μπάτσους. 364 00:39:15,030 --> 00:39:16,290 Ποιος από εμάς είναι πιο καταδικασμένος; 365 00:39:17,530 --> 00:39:18,530 Σώπα, Τραμπ. 366 00:39:26,550 --> 00:39:26,950 Αυτό 367 00:39:26,950 --> 00:39:34,330 ήταν 368 00:39:34,330 --> 00:39:35,330 ακριβώς εδώ. 369 00:39:37,800 --> 00:39:38,800 Ερχομαι σε. 370 00:39:40,440 --> 00:39:41,440 Ερχομαι. 371 00:39:43,540 --> 00:39:44,540 Σφίξτε τα δόντια σας. 372 00:39:48,840 --> 00:39:51,960 Πώς το πήρατε αυτό; 373 00:39:57,900 --> 00:39:58,900 Είπαμε πράγματα. 374 00:39:59,560 --> 00:40:01,800 Εντάξει, εμείς... Είμαστε στενοχωρημένοι. 375 00:40:02,440 --> 00:40:06,740 Κάτι που είναι κατανοητό, αφού... Ι δεν ξέρω πώς να το κρατήσω αυτό. 376 00:40:12,970 --> 00:40:15,130 Αλλά... Ήμασταν πάντα εκεί για τον καθένα άλλο. 377 00:40:15,890 --> 00:40:16,890 Δικαίωμα; 378 00:40:17,670 --> 00:40:18,750 Ό,τι κι αν γίνει. 379 00:40:19,690 --> 00:40:20,910 Αυτό λέμε πάντα. 380 00:40:21,690 --> 00:40:22,690 Δικαίωμα; 381 00:40:26,290 --> 00:40:32,190 Κάτι συμβαίνει μαζί σου, και Είμαι... Είμαι μόνος αυτή τη στιγμή. 382 00:40:33,530 --> 00:40:35,450 Κατά κάποιο τρόπο δεν είμαι εδώ και πολύ καιρό. 383 00:40:36,620 --> 00:40:37,740 Εννοώ του Hudson. 384 00:40:42,460 --> 00:40:46,600 Μόλις τελειώσει αυτό το άλμπουμ, εντάξει, είμαστε πρόκειται να γυρίσει σελίδα. 385 00:40:47,660 --> 00:40:50,640 Ακόμα πιστεύεις ότι θα τα καταφέρεις αυτό το άλμπουμ; 386 00:40:52,200 --> 00:40:53,420 Ο Ντέβιν ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 387 00:40:55,520 --> 00:40:56,740 Νομίζω ότι θα καταλάβαινε. 388 00:41:05,640 --> 00:41:06,359 λυπάμαι. 389 00:41:06,360 --> 00:41:08,160 Πρέπει να πάω στη δουλειά, εντάξει; 390 00:41:18,780 --> 00:41:20,740 Νομίζεις ότι με μισούν τώρα; 391 00:41:21,520 --> 00:41:22,520 Τι; 392 00:41:24,460 --> 00:41:25,460 Όχι. 393 00:41:27,760 --> 00:41:31,000 Δεν μπορούσα να μείνω εκεί με... με Ντέρμπαν. 394 00:41:32,080 --> 00:41:33,080 Ορυχείο. 395 00:41:42,220 --> 00:41:45,700 Νομίζεις ότι το έκανε επειδή βρήκε έξω; 396 00:41:48,620 --> 00:41:49,620 Σχετικά με εμάς; 397 00:41:53,000 --> 00:41:54,140 Όχι, όχι. 398 00:41:55,460 --> 00:41:57,000 Δεν μπορείς να σκέφτεσαι έτσι. 399 00:41:57,960 --> 00:42:04,820 Αυτός είναι ο Devin για τον οποίο μιλάμε, σωστά; Δηλαδή, αν βρήκε 400 00:42:04,820 --> 00:42:10,020 έξω, θα με έβγαζε γυμνοσάλιαγκα, αλλά θα πίναμε μπύρες μια ώρα αργότερα, σωστά; 401 00:42:11,600 --> 00:42:12,600 Ναι, το κάνει. 402 00:42:15,260 --> 00:42:18,700 Τώρα είμαστε μόνο εμείς. 403 00:42:21,460 --> 00:42:22,920 Μην ακούγεσαι πολύ χαρούμενος. 404 00:42:24,040 --> 00:42:28,960 Ήμουν απλά... Ξέρεις, είσαι απλά περίεργο μερικές φορές, εντάξει; 405 00:42:29,920 --> 00:42:34,980 Όλο αυτό το θέμα εγώ, εσύ, εμείς, δεν είναι σαν... Άγια σκατά! 406 00:42:37,600 --> 00:42:38,840 Γαμημένο Ιβάν. 407 00:42:39,470 --> 00:42:41,310 Οτιδήποτε. Δεν πειράζει. Ερχομαι. 408 00:43:26,890 --> 00:43:27,890 KAYTON! 409 00:45:42,060 --> 00:45:44,140 Ο φίλος σου είναι νεκρός στο χώμα έξω. 410 00:45:45,480 --> 00:45:47,080 Και εδώ είστε, πίσω στη δουλειά. 411 00:45:48,760 --> 00:45:50,480 Γεια, δεν είπα στον Ντέβιν να πάει να κρεμάσει τον εαυτό του. 412 00:45:51,780 --> 00:45:54,060 Ξέρεις, έπρεπε να κάνω καλύτερα μέχρι οι αστυνομικοί φτάνουν εδώ, εντάξει; 413 00:45:54,620 --> 00:45:55,620 Σίγουρος. 414 00:45:56,380 --> 00:45:57,640 Ζωή. Θάνατος. 415 00:45:58,620 --> 00:45:59,620 Δεν έχει σημασία. 416 00:46:00,040 --> 00:46:02,440 Είμαστε όλοι απλά bugs. 417 00:46:03,720 --> 00:46:04,940 Σέρνοντας σε έναν βράχο στο διάστημα. 418 00:46:06,340 --> 00:46:07,340 Ναι. 419 00:46:07,820 --> 00:46:08,900 Εκτός αν κάνεις κάτι. 420 00:46:09,440 --> 00:46:10,860 Έτσι το όνομά σου θα ζει για πάντα. 421 00:46:13,800 --> 00:46:14,800 Αυτό ψάχνεις. 422 00:46:15,860 --> 00:46:16,860 Αθανασία. 423 00:46:18,120 --> 00:46:19,120 Γιατί; 424 00:46:21,020 --> 00:46:22,900 Ποιος νοιάζεται αν τα σφάλματα θυμούνται; 425 00:46:24,840 --> 00:46:26,280 Τι να κάνω λοιπόν, γέροντα; 426 00:46:27,380 --> 00:46:28,380 Ε; 427 00:46:29,460 --> 00:46:32,140 Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να αφιερώσουμε αυτό το άλμπουμ στον Ντέβιν. 428 00:47:57,480 --> 00:47:58,480 Μας καταράστηκες. 429 00:47:59,100 --> 00:48:00,820 Τι; Η μουσική είναι καταραμένη. 430 00:48:01,300 --> 00:48:04,580 Είμαστε καταραμένοι γιατί το ακούσαμε. Εσύ μας έκανες να το παίξουμε, ρε κουκλίτσα. 431 00:48:07,680 --> 00:48:09,020 Πρέπει να καταστρέψουμε... 432 00:48:35,500 --> 00:48:37,520 Πού είναι η Άνια; Την πήρε η κατάρα. 433 00:48:38,540 --> 00:48:41,800 Κέιντεν, μάζεψε και φτιάξε έννοια. 434 00:48:42,120 --> 00:48:44,380 Την άφησες έξω στο δάσος; Από τον εαυτό της; 435 00:48:44,780 --> 00:48:46,160 Την πήρε η κατάρα. 436 00:48:46,360 --> 00:48:48,740 Τι συμβαίνει με αυτήν; Πρέπει να πήγαινε να την βρεις. 437 00:49:06,600 --> 00:49:07,439 Πώς πήρατε αυτές τις μπουκιές; 438 00:49:07,440 --> 00:49:08,440 Δεν είναι η Anya. 439 00:49:08,820 --> 00:49:09,960 Είμαι τόσο πεινασμένος. 440 00:49:10,240 --> 00:49:11,240 Καίτη. 441 00:49:11,820 --> 00:49:12,920 Τι έκανες; 442 00:49:13,200 --> 00:49:14,200 Δεν είναι αυτή. 443 00:49:14,280 --> 00:49:18,060 Ε; Αυτά δεν είναι τσιμπήματα ζώων, Κέιτ. Και τι στο διάολο έκανες; 444 00:50:10,470 --> 00:50:12,750 με στοιχειώνουν. Πραγματική ζωή γαμημένη χάλια. 445 00:50:13,010 --> 00:50:14,970 Δεν είμαστε στοιχειωμένοι. Η μουσική είναι. 446 00:50:15,210 --> 00:50:16,570 Α, για τον διάολο. 447 00:50:16,790 --> 00:50:19,290 Δεν είναι φαντάσματα. Δεν είναι καταραμένη μουσική. 448 00:50:21,070 --> 00:50:22,410 Και δεν είναι ο Σατανάς. 449 00:50:23,270 --> 00:50:26,270 Νομίζω ότι κάποιος μας γλίστρησε λίγο και... 450 00:50:26,510 --> 00:50:28,310 Τώρα παραπατάμε και ούτε καν ξέρετε τι έγινε. 451 00:50:28,630 --> 00:50:30,250 Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο, Ιβάν; Όχι. 452 00:50:30,970 --> 00:50:34,290 Σου λέω, ήταν μια γυναίκα σέρνεται εκεί πάνω. Μια γυναίκα; 453 00:50:35,570 --> 00:50:36,870 Μια γαμημένη γυναίκα; 454 00:50:37,790 --> 00:50:38,790 Πού είναι το αγόρι σου; 455 00:50:39,050 --> 00:50:40,370 Η εικασία σου είναι εξίσου καλή με τη δική μου. 456 00:50:40,930 --> 00:50:42,950 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. είδα το πισινό στο δάσος. 457 00:50:43,170 --> 00:50:44,170 Μπορείτε να το βρείτε ξανά; 458 00:50:44,690 --> 00:50:47,390 Δεν θα σε στείλω να πεθάνεις. Κάιν, στο διάολο! 459 00:50:48,710 --> 00:50:51,730 Καλά. Τελείωσα μαζί σας. 460 00:50:52,110 --> 00:50:54,230 Το πρωί, πανκ! 461 00:50:54,510 --> 00:50:56,010 περπάτα τον κώλο σου στην πόλη. 462 00:50:56,550 --> 00:51:01,050 Εν τω μεταξύ, διώχνω τους πάντες έξω που δεν είμαι εγώ. 463 00:51:01,450 --> 00:51:03,370 Μένεις εδώ μαζί της; 464 00:51:03,610 --> 00:51:05,050 Εξω! Τώρα πήγαινε! 465 00:51:11,930 --> 00:51:15,490 Η μέρα που ανησυχώ για μια γυναίκα είναι η μέρα καίω τις μπότες μου. 466 00:51:20,730 --> 00:51:21,970 Έχω ένα πνευματικό κλειδί. 467 00:51:22,270 --> 00:51:24,820 Γαμώ! Εντάξει, υπάρχει κιτ πρώτων βοηθειών η τουαλέτα. 468 00:51:27,840 --> 00:51:34,260 Πρέπει να βρούμε τον Ιβάν. 469 00:51:34,880 --> 00:51:35,880 Τι; Γιατί; 470 00:51:36,540 --> 00:51:38,740 Λοιπόν, πρέπει, τουλάχιστον. Όχι, όχι. 471 00:51:39,080 --> 00:51:41,520 Ο χωρισμός είναι τρομερό, καθόλου καλό, πολύ κακή ιδέα. 472 00:51:41,840 --> 00:51:42,860 Εντάξει, έλα μαζί μου. 473 00:51:43,660 --> 00:51:44,660 Είναι ακόμα ο Ιβάν. 474 00:51:45,420 --> 00:51:46,440 Ο κιθαρίστας σου. 475 00:51:48,340 --> 00:51:49,340 Ο φίλος σου. 476 00:51:54,320 --> 00:51:56,240 Γεμίστε λίγη μπύρα στο ψυγείο. χαλάζι ο Σατανάς. 477 00:52:16,920 --> 00:52:18,540 Χαστούκι, χήρα, το μπλουζάκι σου! 478 00:55:25,450 --> 00:55:26,450 Και ποιος το έκανε; 479 00:55:27,870 --> 00:55:29,290 Ιβάν, ποιος σου το έκανε αυτό; 480 00:55:54,920 --> 00:56:00,480 Το μόνο που μπορώ να ακούσω είναι η κατάρα. 481 00:56:01,560 --> 00:56:05,080 Δεν υπάρχει γαμημένη κατάρα. 482 00:56:13,280 --> 00:56:14,280 Κοίτα με. 483 00:56:16,320 --> 00:56:23,240 Μου είπαν όταν βρήκα το κονσέρτο ότι θα ερχόταν η αθανασία 484 00:56:23,240 --> 00:56:24,240 με τιμή. 485 00:56:24,910 --> 00:56:26,010 Είναι στα όνειρά μου. 486 00:56:26,810 --> 00:56:29,110 Και μου δείχνει πράγματα. 487 00:56:29,350 --> 00:56:31,350 Μου δείχνει φρικτά πράγματα. 488 00:56:32,250 --> 00:56:33,750 Όλη την ώρα. 489 00:56:36,610 --> 00:56:37,910 Ο συνθέτης. 490 00:56:38,670 --> 00:56:42,250 Ο συνθέτης του κοντσέρτου. 491 00:56:45,070 --> 00:56:50,810 Αλλά... Άνθρωποι που μου το πούλησαν, αυτοί είπε ότι... 492 00:56:52,720 --> 00:56:54,200 ότι υπάρχει τρόπος να αντιστραφεί η κατάρα. 493 00:56:57,400 --> 00:56:59,840 Ματιά. Ματιά. Ματιά. Ματιά. 494 00:57:01,040 --> 00:57:02,300 Εδώ; Εδώ; 495 00:57:03,340 --> 00:57:04,340 Εκεί είναι. 496 00:57:04,480 --> 00:57:05,980 Εκεί είναι. Εκεί είναι. 497 00:57:06,340 --> 00:57:07,340 Την βλέπεις; 498 00:57:07,600 --> 00:57:10,060 Όχι. Πήγαινε πίσω και άσε με να σε γνωρίσω. 499 00:57:11,780 --> 00:57:14,340 Εγώ... Κοίτα, πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει... 500 00:57:31,370 --> 00:57:38,110 εποχή που νόμιζα ότι ο Ιβάν έγραφε μου άρεσε το άλμπουμ που χτύπησε 501 00:57:38,110 --> 00:57:45,030 ήταν σημαντικό και απλώς είναι αυτός πήγε στραβά, νομίζω ότι είναι ακόμα εκεί 502 00:57:45,030 --> 00:57:49,910 ξέρω στο μυαλό του, αλλά δεν ξέρω εντάξει εντάξει καλά καλά πού είναι ο Ιβάν 503 00:57:49,910 --> 00:57:56,830 αυτή τη στιγμή αυτή είναι μια καλή ερώτηση μια κόλαση γαμημένη ερώτηση, εντάξει 504 00:57:56,830 --> 00:57:57,830 εντάξει 505 00:58:01,040 --> 00:58:03,000 Ο Ιβάν ήταν εκεί και μετά είχε φύγει. 506 00:58:03,400 --> 00:58:05,380 Γύρισα για ένα δευτερόλεπτο. 507 00:58:05,600 --> 00:58:06,600 Καλά. Καλά. 508 00:58:06,780 --> 00:58:07,780 Θα είναι εντάξει. 509 00:58:13,140 --> 00:58:14,140 Δες αυτό. 510 00:58:14,560 --> 00:58:20,380 Πώς μπορούσε ο Ιβάν να το ήξερε αυτό πράγμα και η Άνυα... 511 00:58:35,560 --> 00:58:36,560 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 512 00:58:36,780 --> 00:58:39,120 Μόλις βγει ο ήλιος. Όχι, όχι, όχι. 513 00:58:39,640 --> 00:58:44,820 Ο Ιβάν προέβλεψε την Άνυα, εντάξει; Και υπάρχουν άλλα σχέδια. Εντάξει; Δεν είμαστε 514 00:58:44,820 --> 00:58:47,120 ασφαλής. Ίσως μπορείτε να έχετε τον Σατανά να προστατεύει μας. 515 00:58:48,260 --> 00:58:52,480 Ξέρεις τι; Θα αγόραζα ότι είμαστε βιώνοντας μια αντανάκλαση του δικού μας 516 00:58:52,480 --> 00:58:56,180 id διοχετεύεται από ένα μέχρι τώρα ανεξερεύνητη ψυχική ενέργεια πριν από εμένα 517 00:58:56,180 --> 00:58:57,180 στον Σκοτεινό μας Κύριο. 518 00:58:58,120 --> 00:58:59,380 Αλλά μάλλον δεν είναι φάρμακο. 519 00:59:00,600 --> 00:59:01,600 Καλά. 520 00:59:01,760 --> 00:59:03,140 Ας πάρουμε την Katen. Και ο Ιβάν; 521 00:59:04,200 --> 00:59:05,200 Ας ελπίσουμε. 522 00:59:30,700 --> 00:59:32,860 Με σκότωσες. 523 00:59:35,720 --> 00:59:36,900 Προσπάθησες να με σκοτώσεις πρώτα. 524 00:59:42,480 --> 00:59:48,320 Είστε 525 00:59:48,320 --> 00:59:53,020 είτε μια παραίσθηση είτε ένα φάντασμα. 526 00:59:54,860 --> 00:59:55,860 Είτε έτσι είτε αλλιώς. 527 01:00:51,150 --> 01:00:53,010 Οποιοσδήποτε εκτός από αυτήν, παρακαλώ. Οποιοσδήποτε εκτός από αυτήν. 528 01:00:58,250 --> 01:00:59,310 Σας αγαπώ, κύριε. 529 01:01:03,110 --> 01:01:05,970 σε αγαπώ. 530 01:03:31,299 --> 01:03:32,299 Εμ, 531 01:03:32,400 --> 01:03:35,900 χμ, όταν βρήκα τον Ιβάν, γύρισα για ένα δευτερόλεπτο και είχε φύγει. 532 01:03:37,680 --> 01:03:38,680 Το βλέπεις αυτό; 533 01:03:39,500 --> 01:03:42,460 Είναι μόνο αυτό το κομμάτι, αλλά πίσω. 534 01:03:43,240 --> 01:03:46,520 Αντίστροφο. Ο Ιβάν είπε ότι υπήρχε τρόπος στη μουσική για να αντιστρέψει την κατάρα. 535 01:03:47,820 --> 01:03:50,380 Υποθέτω ότι χρειαζόμαστε το κονσέρτο και τον Ιβάν το είχε μαζί του. Όχι. 536 01:03:51,300 --> 01:03:52,300 Ελάτε. 537 01:04:09,550 --> 01:04:10,550 Ω Ιησού. 538 01:05:30,860 --> 01:05:31,860 Προσπάθησαν να με πάρουν. 539 01:05:35,580 --> 01:05:37,200 Φλέμινγκ! Είναι η Jadia! 540 01:05:37,520 --> 01:05:38,520 Και ο Τζο! 541 01:05:45,180 --> 01:05:50,480 Πού στο διάολο πήγε; 542 01:06:00,140 --> 01:06:02,240 Άφησε την Anya να βγει. Δεν νομίζω ότι ήταν αυτόν. 543 01:06:03,980 --> 01:06:05,140 Πρόσεχε, εντάξει; 544 01:06:16,440 --> 01:06:17,440 Περίμενε, υπομονή. 545 01:06:18,220 --> 01:06:19,460 Δεν έχετε ακούσει ακόμα τη μουσική. 546 01:06:19,860 --> 01:06:21,560 Άκουσα λίγο όταν ήρθα στο στούντιο. 547 01:06:21,800 --> 01:06:23,280 Οπότε ίσως σε επηρεάζει μόνο λίγο. 548 01:06:24,340 --> 01:06:25,960 Περάσαμε μια ολόκληρη μέρα δουλεύοντας. 549 01:06:27,740 --> 01:06:29,200 Δεν προσπάθησε να σε πάρει. 550 01:06:29,640 --> 01:06:33,080 Αλλά αν το παίξεις αυτό... Τίποτα άλλο κάνω. 551 01:06:40,260 --> 01:06:41,520 Θα είναι η τελευταία. 552 01:06:44,140 --> 01:06:45,320 Η ώρα σας είναι τώρα. 553 01:08:46,160 --> 01:08:47,180 μαζί για πάντα, επιτέλους. 554 01:08:48,580 --> 01:08:49,859 Δεν είμαι έτσι. 555 01:08:50,979 --> 01:08:52,540 Είμαι εγώ, Shadia. Είμαι εγώ. 556 01:08:54,479 --> 01:08:57,680 Θυμάσαι πότε φοβόσουν να φύγεις από αυτό το σπίτι; 557 01:08:58,779 --> 01:08:59,899 Αυτό ήταν διαφορετικό. 558 01:09:02,040 --> 01:09:03,899 Θέλω να βρεις κουράγιο, εντάξει; 559 01:09:04,319 --> 01:09:06,620 Θέλω να σκάψεις βαθιά. 560 01:11:07,850 --> 01:11:09,410 χέρι όσο θα έπρεπε να έχει κανείς. 561 01:12:59,600 --> 01:13:00,600 Σας ευχαριστώ. 562 01:16:06,250 --> 01:16:07,250 Φοβερός. 563 01:20:22,440 --> 01:20:25,640 Όλοι οι φόβοι μου πέφτουν πάνω μου. 564 01:20:29,980 --> 01:20:31,860 Ατελείωτη δυστυχία. 565 01:20:35,740 --> 01:20:42,700 Καθώς περπατώ μέσα από σκιές, παρακαλώ άνεση 566 01:20:42,700 --> 01:20:43,700 εμένα. 567 01:20:48,940 --> 01:20:50,580 Παρηγόρησε με. 568 01:20:58,220 --> 01:21:04,940 Δεν ξέρεις ότι πιστεύω τώρα σε όλα πράγματα που εξαφανίστηκαν 569 01:21:04,940 --> 01:21:11,880 μπορώ 570 01:21:11,880 --> 01:21:12,880 δείτε τώρα 571 01:21:38,890 --> 01:21:45,430 Εδώ όλη η αγάπη, όπως είναι στον παράδεισο, μόνο 572 01:21:45,430 --> 01:21:49,330 με την αγάπη η ζωή γίνεται πραγματικότητα. 573 01:21:53,310 --> 01:21:55,410 Ξάπλωσε με να σταματήσω. 574 01:22:26,730 --> 01:22:32,870 Πόσο χαίρομαι για εσάς, πάλι ειρηνικά 575 01:22:32,870 --> 01:22:35,330 ζητήστε συγγνώμη. 576 01:22:40,050 --> 01:22:41,730 Ξάπλωσε με κάτω.